Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, cesur bir komedi filmidir. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da faaliyet gösteren bir tiyatro topluluğunun hikayesini anlatır. Grubun önde gelen oyuncuları Joseph (Jack Benny) ve Maria Tura (Carole Lombard), bir Polonyalı pilotun Alman casusunu bulma çabalarına yardım etmek için kendi oyunculuk becerilerini kullanırlar. Bu süreçte, tiyatronun dekorları ve kostümleri, gerçek bir direniş hareketinin parçası haline gelir.

Carole Lombard'ın trajik bir şekilde film çekimlerinden kısa bir süre sonra hayatını kaybetmesi, bu performansını daha da dokunaklı kılar. Jack Benny ise, ciddi bir tiyatro oyuncusunu canlandırırken aynı zamanda filmin komik yükünü de başarıyla taşır. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak bilinen zarif ve incelikli mizah anlayışı, bu filmde savaşın karanlık gerçekliğiyle ustalıkla harmanlanır. Konunun hassasiyetine rağmen, film asla saygısız veya incitici olmadan, absürtlükler ve keskin diyaloglar aracılığıyla Nazi rejimini eleştirir.

'To Be or Not to Be', sadece bir savaş komedisi değil, aynı zamanda sanatın gücüne, cesarete ve insan ruhunun dayanıklılığına dair zamansız bir hikayedir. Mizahın en karanlık zamanlarda bile bir direniş aracı olabileceğini gösterir. Günümüzde hala tazeliğini koruyan bu klasik, hem sinema tarihine ilgi duyanlar hem de kaliteli komedi arayan izleyiciler için mutlaka izlenmesi gereken bir başyapıttır. Türkçe dublaj seçeneğiyle, bu unutulmaz Lubitsch klasiğini keyifle izleyebilirsiniz.