2012 yapımı 'What the Day Owes the Night' (Ce que le jour doit à la nuit), Alexandre Arcady'nin yönettiği, sömürge dönemi Cezayir'inin karmaşık sosyal dokusunu bir aşk hikayesi üzerinden işleyen epik bir dram filmidir. Film, küçük yaşta ailesinden ayrılıp Oran'daki amcasının yanına yerleşen Jonas'ın (Fouad Litim ve daha sonra Nicolas Cazalé) hayatını merkezine alır. Jonas, 'Rio Salado' adlı bir grup Fransız genciyle kurduğu sıkı dostluklar ve herkesin hayran olduğu güzel Emily (Nora Arnezeder) ile yaşadığı tutkulu aşk sayesinde yeni bir hayat kurar. Ancak, ülkedeki gergin siyasi iklim ve toplumsal çatışmalar bu saf ilişkiyi ve Jonas'ın kendi kimliğini bulma çabasını derinden etkileyecektir.

Oyuncu kadrosu, karakterlerin içsel çatışmalarını ve dönemin atmosferini başarıyla yansıtıyor. Nora Arnezeder, Emily karakterine hem masumiyet hem de bir trajedi havası katarken, Nicolas Cazalé'nin Jonas portresi izleyiciyi karakterin ikilemlerine ortak ediyor. Yönetmen Alexandre Arcady, Yasmina Khadra'nın aynı adlı çok satan romanını sinemaya uyarlarken, görsel bir şölen sunmayı da ihmal etmiyor. Cezayir'in çarpıcı manzaraları, filmi saran nostaljik ve hüzünlü duyguya mükemmel bir zemin hazırlıyor.

'What the Day Owes the Night', sadece bir aşk üçgeni veya dostluk hikayesi değil; aidiyet, sadakat, kültürler arası çatışma ve tarihin bireylerin kaderini nasıl şekillendirdiğine dair derinlikli bir incelemedir. 162 dakikalık süresiyle izleyiciyi 20. yüzyıl Cezayir'inin o karmaşık dünyasına tamamen çekmeyi başarıyor. Görkemli görüntüleri, dokunaklı müzikleri ve evrensel temalarıyla, hem dram hem de romantik film severlerin kaçırmaması gereken bir yapım. Tarihsel bir arka plan eşliğinde gelişen, duygusal açıdan zengin ve unutulmaz karakterlerle dolu bu filmi Türkçe altyazılı olarak mutlaka izlemelisiniz.